马德里官员表态：巴列卡诺不会搬离巴列卡斯

　　一场名为“马德里跑在西语中”的赛事结束后，马德里自治区官员德帕科被媒体拦下。话题很快从跑步转到了巴列卡斯球场。说起近日围绕球场的暴力冲突，他的语气并不轻松：“这绝对该受到谴责。我们从一开始就把话说得很明白——暴力和破坏解决不了任何问题。政府知道球场眼下有哪些麻烦，也正在着手处理。比赛前我呼吁过大家冷静，可实际情况呢？并没有。”

　　在德帕科看来，那些卷入暴力的人应当立刻收手。暴力从来不是出路，这一点没什么可商量的。他提到，自治区政府已经把球场问题揽到了自己身上，并承诺推动解决——换句话说，这不是把球踢给别人，而是接下这份责任。

　　至于巴列卡诺的去留，德帕科重申得很干脆：球队继续留在巴列卡斯，球场也会翻新，俱乐部和大多数球迷的诉求都要照顾到。少数人的暴力和攻击行为，在问题已经开始有眉目的当口，实在毫无意义。或许有人觉得闹一闹能改变什么，但结果往往适得其反。

　　采访接近尾声，德帕科又一次把话拉回冷静二字。他希望大家给政府一点时间，让翻新工作以建设性的方式推进，也让巴列卡诺继续在巴列卡斯踢球。说到底，球场的事要靠方案解决，不是靠拳头。